PaulSacramento wrote:Lets be clear and honest and admit that every denomination tends to "proof read" AND interpret the texts that they view justifies their doctrines.
The issue is how key passages ARE interpreted and why.
Are we seeing the Trinity because it is there or because we bring it with us?
Are we NOT seeing the Trinity because we have a preconceived notion of what (erroneously) the Trinity is?
No - the Old Testament is a thoroughly Trinitarian in its revelation of God’s Oneness. The problem resides with Unitarian’s interloping in the
Masoretic OT text that came about during the Middle Ages. An example of this is how Maimonides [1], during the Middles Ages, changed the Shema to read yachid instead of Echad (Note [1] Quote below on Maimonides below)
Several words such as pronouns and tenses regarding God were changed in the Masoretic text that slanted the OT to read according to Medieval Rabbinic Judaic Unitarianism thought. This carried over to the English Translations of the OT as well too. This was an attempt to counter who Jesus is as to his true nature.
In the OT, you have the Preincarnate Jesus speaking in many places and one is in found in Zec 12:1-10
Zec 12:1, 10 - ".
..Thus declares the LORD who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him....10 "I will pour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem, the Spirit of grace and of supplication, so that they will look on Me whom they have pierced; and they will mourn for Him, as one mourns for an only son, and they will weep bitterly over Him like the bitter weeping over a firstborn." NASB
Now notice these verses in the NT...
John 19:34. 37, "
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out....37 And again another Scripture says, "THEY SHALL LOOK ON HIM WHOM THEY PIERCED." NASB
Rev 1:7, "
BEHOLD, HE IS COMING WITH THE CLOUDS, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth will mourn over Him. So it is to be. Amen." NASB
Heb 1:2, 3. "...
in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world. 3 And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high" NASB
Again, you have the Preincarnate Jesus speaking this in:
Isa 43:10 "
You are My witnesses," declares the LORD, "And My servant whom I have chosen, So that you may know and believe Me And understand that I am He. Before Me there was no God formed, And there will be none after Me. 11 "I, even I, am the LORD, And there is no savior besides Me." NASB
The translation of the generic Hebrew word for Messenger, Malek, into angel was another translation error when Malek was used in context of YHWH or Malek YHWH. Moses encountered the Malek (Messenger or word) YHWH in the burning bush.
The NIV Reader's Translation of the following verses helps capture the nuances of the Greek NT text:
John 1:1, 2, 3, "
In the beginning, the Word was already there. The Word was with God, and the Word was God. 2 He was with God in the beginning. 3 All things were made through him. Nothing that has been made was made without him...14 The Word became a human being. He made his home with us. We have seen his glory. It is the glory of the one and only Son. He came from the Father. And he was full of grace and truth." NIrV
The word Logos used in John 1:1 means - word as the expression of intelligence and disclosure of wisdom, reason, intelligence to get things done, i.e. put together, carry out the will etc..
As stated before and the OT verifies, God’s self existent Nature means that God’s Oneness cannot be put into a Unitarian box of prejudice. YHWH was known as the Majestic Plural One – His oneness consisted of plurality of Echad which Jesus revealed later as Father, Son, and Holy Spirit. Father, Son, and Holy Spirit is God’s Oneness and each attribute of God’s nature (essence) is capable if self existence in order to perform and do God’s (His) own will. Hence, you have the expression such as Arm of the Lord, or Word, and pronouns such as us, I, we, you/he, and third person speech used in the OT when God speaks to get something done. For example, God alone alone created the universe and all that is in it as Isa 44:24, Isa 45:12, Job 9:8, and Jer 51:15 states. Notice Jer 51:15 and three key words used in that verse...
-
-
-
[1]
Article quote from
http://en.wikipedia.org/wiki/Maimonides
Maimonides's Mishneh Torah is considered by traditionalist Jews even today as one of the chief authoritative codifications of Jewish law and ethics. It is exceptional for its logical construction, concise and clear expression and extraordinary learning, so that it became a standard against which other later codifications were often measured. It is still closely studied in Rabbinic yeshivot (academies). A popular medieval saying that also served as his epitaph states, From Mosheh (of the Torah) to Mosheh (Maimonides) there was none like Mosheh. It chiefly referred to his Rabbinic writings.
But Maimonides was also one of the most influential figures in medieval Jewish philosophy. His brilliant adaptation of Aristotelian thought to Biblical faith deeply impressed later Jewish thinkers, and had an unexpected immediate historical impact. Some more acculturated Jews in the century that followed his death, particularly in Spain, sought to apply Maimonides's Aristotelianism in ways that undercut traditionalist belief and observance, giving rise to an intellectual controversy in Spanish and southern French Jewish circles…