Is God in control of the process of transmission of scripture?Well, if God/The Holy Spirit inspired Luke "to collect these accounts and pass them on," why would you think God then entirely left it to Luke without guiding him? That makes little sense. And is God in control of the process of the transmission of Scripture or not?
Define control.
I do NOT think that the HS takes control of people ( possession) and cause them to write, no.
I do believe that the HS INSPIRES and GUIDES the writers, yes.
God did not get sloppy with the NT or the OT , even though the OT itself has warning about the "lying pen of the scribes".Many of the same debates are about the Old Testament - and yet Jesus Himself confirmed that the entire writings of the Prophets and The Law were God's Word and that the entirety of it pointed to Him - He was the OT's purpose. Why would we think God got sloppy with the NT? Start doubting it, you have to start doubting Jesus Himself - not to mention God's power to guide the writings and content. Did the NT writers themselves know (at the time) that they were writing Scripture - more often NOT. But that matters little.
God spoke, the writers, under the inspiration of the HS, wrote.
That was all.