Jac,
As you expect, we do indeed disagree,
And I don't expect it to be resolved here, but iron sharpens iron, eh?
Can you provide me with a lexicon or dictionary rather than a website that simply asserts that it is middle? Your source provided no argument or even references. Just the bald assertion. The TDNT takes it as active and expressly defines the meaning in this verse as "to obey" (VI:4). Further, the NIDNTT (abridged) notes:
- The original intrans. act. peitho (trust) became trans., to convince, to persuade, and the meaning of trust was taken over in the pass. peithomai. Only in the 2d perf. pepoitha retains in the act. the original intrans. meaning (strictly, to have taken hold of trust with the effect of continuing into the present) . . . the mid. pass. of the 1st perf. pepeismai means to be convinced (p. 446)
Again, this same lexicon specifically defines the word in Heb. 13:17 as "to obey or follow" (447), which, again, requires a passive if we are to follow the idea of trusting in the passive stem. Still further, Mounce's
Analytical Lexicon specifically lists this as passive (362).
Still more, Louw and Nida list this under
peithomai (not
peitho), which is passive, and specifically define it as "to submit to authority or reason by obeying - 'to obey'" (I:467). Finally,
here is a site that parses words that says the same. I could give more, but I think this makes the point. Now, I haven't checked Baur. Perhaps they are in your corner? But in any case, can you give me
any lexical evidence that this word is middle, or is it just an interpretation you prefer because it fits with your theology?
The last question is pertinent. It is one I face all the time doing syntactical studies. I am willing to concede that the middle is a grammatical possibility. The question is what is our warrant for taking it as such? In the face of overwhelming lexical evidence against your view,
why should we take it as middle?
For those who want to take a more in depth look at the words and translations and see the greek and its transliterations, it can be looked at here:
http://scripturetext.com/hebrews/13-17.htm
There does indeed appear to be some disagreement over the exact form but I can't find any position that agrees with your assertion that it is passive, without the middle voice. The alternative appears to be present middle imperative. I believe the context supports the middle/passive but I'll not go as far as you to make a declarative statement beyond that anyone who wants to google it can find a great many references, formal and informal in that context that supports the assertion that it is indeed middle/passive.
I've provided many who take my position that it is passive. Minus two websites that don't site their source, can we please see something that takes your position? Besides, look at your own source. Out of the ten English Bibles presented, ALL of them take this as "to obey." The Hebrew translation uses the word
shema ("to hear" or "obey"). The Latin, French, German, and Spanish versions all take this as "obey" as well. And then, after ALL THAT, the lexicon beneath defines
peitho as "to persuade," without even noting the well-attested meaning of "to obey," which is extensively reflected in every translation provided?!?
So, I go back to my question:
WHY should we take this as middle persuasion when all the lexical evidence points to obedience?
I appreciate that you're broadly in agreement with many of Viola's positions and it is fine with me that you qualify those positions in the context of your belief that there is a hierarchical structure to the Trinity
Did I use the word "hierarchy" with reference to the Trinity? No . . . in fact . . .
and also to leadership within the church.
I expressly denied this. I said:
- which, by the way, is why the standard word for hierarchical obedience is not used--we are to trust our leaders; obedience flows from that
Forgive me for having a nuanced position, but nothing is ever as simple as pure black and white, is it? I have every confidence in your exegetical abilities to appreciate such nuances, otherwise, we wouldn't be having this conversation. So can we stick to a position I actually hold to, please? Thanks
It seems to me that you're in agreement that most churches in the creation of the majority of modern day clergy and pastoral positions have no scriptural basis or model. If you believe that some form of plural elder based rule is what is implied in the NT (and I say implied because it certainly isn't modelled there) and that over the past 2,000 years of church history, we just haven't got it quite right yet then you're entitled to and welcome to that position.
Actually, I do think it is modeled, to the extent that any particular ecclesiastical structure is so, in the NT, as do most people who hold to elder-rule rather than congregational rule.
I respectfully, without apology, disagree with your position and I believe in what it appears you've declared as a heretical view, namely that Jesus was only subordinate to the Father, in the context of his humanity as a direct result of the incarnation and those elements that Phil 2 indicates that Christ willingly set aside.
For what it is worth, I don't think the
kenosis of Phil 2 means Jesus set aside anything. It should be rendered "poured Himself out." In any case, I certainly hope you disagree with my labeling egalitarian Trinitarianism heretical, respectfully or not, for if you didn't, you would be labeling yourself a heretic. Anyway, as you were saying . . .
Before and after that time I believe that there is no, and can be no disagreement between the members of the Godhead in terms of decision and will and the idea of hierarchical delineation is a religiously eisogeted position that is projected back on the text as a requirement for the then deriver position of a human hierarchy.
How can there be no disagreement over that? That is the very thing we disagree on! The Son is generated (eternally) from the Father, an idea which has its formulation all the way back in the Nicene Creed. The idea is virtually required by the terms Father and Son. So, no, we can have much disagreement on this, my good friend!
I concede that it is a difficult issue to come to a consensus and it appears to me to have more to do with where one starts in one's reasoning. I take heart that I think in practice, I hope that you agree that starting from a position such as yours you do not disagree that there is an element of mutual, two-way submission whereby any who would assume a position of leadership within the organic body of Christ do not simply wield authority capriciously or self-servingly. I also concede that starting from my assumption that there is no evidence of hierarchical headship within the organization or organism of the body of Christ, but that there are elders who are recognized by virtue of their gifts and functions who are to seek to lead by loving persuasion and that there is a call to the rest of the body to carefully (although not in any and all instances) listen to what they have to say and to sacrificially as part of the mutual submission the body, give deference to their leadings and allow ourselves to be open and willing to be persuaded and then follow.
In practice, I suspect that our positions would look similar. Where I think they differ is in the attitude and tone that we project upon God in His ministry through Christ's bride, the living organism that is called the church. I think it makes a huge difference in terms of how we see and hear God and whether we are to walk in grace or under some form of lawful compulsion.
I was with you until the last line. Do you
at least recognize a "hierarchical" distinction between God and man, or do you take
The Shacks extreme view that not even God has authority over men? Assuming the former, is it to walk "under some form of lawful compulsion" to obey Christ? Of course not! Even though He is hierarchically above us in every way? If not, you are forced to admit that "hierarchical" structures (which I still hold is a mischaracterization of my position, but I'm not going to continue quibbling over semantics) do not necessarily require legalism. I can and readily admit that the positions God has ordained can be abused, but that does not make them fundamentally legalistic. Please, sir, let's not make statements that do not accurately reflect one another's views. Fair enough?
I suspect that is as far as we will be able to come given our respective positions, and if you wish to thus categorize me as a heretic, then you're welcome to do so. I'll leave any such categorizations for either you or for me with God in this instance.
You, personally, a heretic? No. I reserve that lovely title for those who deny the Gospel. Egalitarian Trinitarianism? That's heresy, just as much as every other view of the person of Christ that distorts His nature. And, as you note, God will be the judge of both of us on that.
I'll note as well, that I think you're projecting more declaritively some positions on Viola that I believe he's pretty careful in his works to assert that he is not completely dogmatic as to how the practices or structures he teaches in his ministry. I hope you'll take the opportunity to at least read "Reinventing Church" as we've only touched on a very small part of all that he covers in the book.
I have every intention on reading the book. I'll say AGAIN, that while I deeply disagree with some of his theology, I am keenly interested in the practical aspects of his views, for, in many ways, as you yourself note, the practical side is very similar. Remember when I started this thread, my questions to you were not theological. They were always practical. I was afraid that things would end up here . . .
I'll conclude on this by saying experiencially, which I realize is not the final word, that I've operated under the assumptions that your model presents both in positions of authority and submission and I've found both sides lacking not only in the practice of others but of myself and I have found in this present exposure to this understanding what I believe to be a more Biblical and more aligned with the nature of God model.
Forgive me, but I don't think you have operated under "my" model. Unless you can tell me you have been in an "organic" church (to use Frank's term)--practically speaking--that is based on a plural elder-rule, in which discipleship and teaching is done house to house on a near daily basis with the central aspect of the church being on fellowship, then no, you haven't tried "my model".
If all it is however, is a model, then neither you nor I will in the end derive any real benefit for our positions and teaching of it. The power is in the practice and resting in the center of a daily walk and relationship of love and submission to a God and Savior who has met our deepest needs and asks that we move forward in expressing to God and to one another the love He has so richly bestowed upon us. If we focus upon the structures and lose sight of that, neither of us has anything of any real significance to offer.
And with this, I completely agree, which is why, again, I asked you to start this thread with respect to the practical application of Viola's views. Theology aside, what happens "in church" and how it affects people is extremely important. I am deeply distressed this discussion has gone down the road it has. While I am aware that we have near irreconcilable differences in our theology proper, I still would like to think that our applied ecclesiology meets in enough places that I can genuinely learn from your experience and, dare I say, even expertise.
So, I appreciate you Jac, even when I diagree with you and my prayer is that both of us will come to the place where we're so overwhelmed with God's love and presence in our lives that others will catch that scent and move beyond dry intellectual models and into the fullness of a daily walk with God and our brothers and sisters that pleases Him.
I'm all for moving beyond dry intellectual models, so long as moving beyond them doesn't mean destroying them. In the end, our God is still a rational God, infinite and beyond exhaustive comprehension though He may be. We are to love Him not only with our heart, but also with our mind. So yes, let's move beyond the foundations and begin practicing what we preach (wherever we are to do that and whatever that means); yet let us not leave the foundations so far behind as we build our experiences on the sands. I prefer solid rock, myself.
God bless