Completely different things! Legalism in the spiritual world is turning from grace and relying on the old system of following a set of rules God put in place in order to "get in good" with Him. Legalism is saying that if you're good-enough you'll get to heaven.