I want to take time out and talk further about the Historical-Grammatical Method (HGM) to try put this more in reach of the lay reader.
The Argument
The argument I presented when starting this thread challenges popular Young-Earth Creationist (YEC) interpretations that often claim to be a 100% literal interpretation of Scripture, and by that it is meant their interpretation passes the Historical-Grammatical method.
If you asked me a year ago how I'd respond to the accusation from YECs that an OEC interpretation like the Day-Age twists and distorts Scripture and isn't literal, I would have respond they're just using colourful rhetoric to claim superiority for their position. Especially since an acceptable
literal referent in the Hebrew Lexicon (dictionary) for 'day' (
yom) is a period of time. So I thought, how can it be distorting Scripture when that is an actual meaning for the disputed word.
To Jac's credit, he got me to see that this wasn't simply a baseless statement being made. Rather, the reason he claims that OEC interpretations distort Scripture is because
in his eyes such interpretations fail to pass a particular method of interpreting Scripture. This method is what I have referred to throughout as the Historical-Grammatical method, and it has always been respected in Evangelical circles.
It's aim is to understand a text before us as the original author intended and audience of the time would have understood. There is good reason for this, because it puts a stop to anyone's interpretation being as good as any others. This also avoids the claim made by skeptics against "Bible-believing" Christians that we just spiritualise and change the meaning if we don't like something.
Is the Day-Age Interpretation Valid Historical-Grammatically?
The answer to that seriously depends upon who you ask.
Jac would probably instantly respond, "No!" Many prominent Evangelical theologians, especially those on the International Council of Biblical Inerrancy that wrote the Chicago Statements would respond, "Yes!" I myself would respond "yes", while qualifying that it also depends on the level of strictness that one applies with the Historical-Grammatical method. What do I mean by this?
Levels of Strictness with the Historical-Grammatical Method
Low-Level Strictness
Many are familiar with 1 day is as 1000 years. Some would therefore say based upon this, understanding a day in Genesis 1 as 1000 years is a justified literal interpretation. Others, actually myself included, would say "hold on a moment." That just because we have such a reference elsewhere in Scripture, doesn't mean Moses actually intended that for the Genesis creation day. We need to look within the context of an actual passage and can't just go replacing the meaning of words willy-nilly to conform to whatever we please. Right?
So, a loose application of the Historical-Grammatical method would say reading the days in Genesis as 1000 years is alright. A stricter application will say no, the context rules out being able to apply 1000 years to a day in Genesis 1. In other words, some will say such an interpretation of 1 day being 1000 years in Genesis 1 is not a literal interpretation, while others will respond it is a literal interpretation.
As for Day-Agers, they do not say that 1 day is as a 1000 years so this lends awkward support. Rather they argue that 1 day is an unspecified period of time that can represent millions of years on Earth. Quite a bit of difference there! So saying 1 day is 1000 years doesn't really work for anything more than a suggestive concept that for God time doesn't really matter.
What is needed isn't saying a day
yom is 1000 years, but having a day
yom actually represent a period of time.
Higher-Level Strictness
Now, there are other passages in Scripture where
yom is used and does
not represent an ordinary day. In fact, we don't have to look very far, but only to Genesis 2:4. Understand that chapters and verses were added after to help us refer to this or that part of Scripture,
BUT Genesis 2:4 is understood by many to be the concluding verse to the previous creation accounts in Genesis 1. Opposing this view are some who say it is an introduction to Genesis 2:5+. In any case, it matters little for Genesis 2:4 reads:
- These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day ('yom') that the Lord God made the earth and the heavens.
(Side note: this is the KJV translation and the NASB is similar. The NIV hides the use of "day" in its interpretation, and is therefore less accurate. NIV I've found tends to be more friendly to the YEC position.
NIV tries to take into account the words and context and then provides an overall translation of a verse. I've found that the NASB to be more accurate as a word-for-word translation. And KJV is an even more literal word-for-word translation. And The Message, well we just won't even call that Scripture. If anyone quotes from it for support, be immediately suspicious of anything they say.)
So we have here
yom being referred to as a period of time covering "
the generations" of the heavens of the earth during creation. So we have justification in Scripture for
yom actually covering a time period of more than an ordinary day. In Genesis 2:4 there is very strong textual warrant for inferring
yom being a period of time.
Now, did Moses intend that for each day (
yom) in Genesis 1 to represent a period of time? Well, I think there is further warrant to say yes. Because in Genesis 2:4, it isn't just saying the heavens and earth (6 days) were created in a day, but it is say
the generations of heavens and earth. This is suggestive of much time passing. There were generations of the heavens, there were generations of the earth, in how everything was created. Heck, why don't we just call them periods? Right? So could Moses possibly have had the thought of "days" in Genesis 1 as covering generations? It seems possible.
However, as YEC literalists like to point out,
yom is used through Genesis 1 with an "evening and morning" refrain, and also includes an integer together with
yom which YECs attach higher significance to. (e.g., "
first day", "
second day", etc). To which Day-Agers have what I feel are very strong responses
also based upon Scripture, but I'll leave that aside here because it doesn't matter too much.
Why it doesn't matter is because YECs attach greater meaning to the immediate context of the Genesis 1 (Gen 2:4 is too out of context). So if we just read the words in the creation days, it is obviously intended that ordinary days are being used. And so, the argument is made from YECers that: "
anyone who picks up the Bible and reads it for the first time will immediately think of the days as ordinary days with evening and mornings."
Granted? Perhaps. But, my response would be the Bible is a very deep book, hence we call it the
Living Word of God. Sometimes, when we read something (especially common in philosophy), our first reading or even first few readings, fails to truly understand the intended thought. It may not be until reading text later on, that the penny drops and we fully grasp what a writer was trying to say. So, while a
surface-level reading may lead to reading days as "ordinary days", this may not be Moses
real intended deeper meaning behind his words.
So does the Day-Age pass the Historical-Grammatical method? I see that it definitely passes a much stronger Historical-Grammatical approach, but it
fails YEC's very strong and unforgiving Historical-Grammatical approach to Scripture. It fails because in the immediate context, a surface-level reading would not entertain the days being long periods of time. Indeed, perhaps Jac is correct that one needs to read science in.
So while there might be Scriptural warrant to interpret
yom as a period of time, this is not good enough for the highest-levels of strictness with which the Historical-Grammatical method is applied.
Highest-Level Strictness
So, Day-Age fails to meet to highest level of demands when it comes to interpreting a passage of Scripture literally, and by that I mean, Scripture cannot be pulled from other chapters and books of the Bible to gain a better understanding of Genesis 1. And most definitely not, can we draw from truths we know in science which the author of Genesis and people of the time would not have known.
BUT, so then, whether right or wrong, what does an interpretation look like which follows the highest-level of strictness of the Historical-Grammatical method? This was why I started this thread, to explore that question and I suppose to take YEC interpretations to task. If it's good to apply such levels of strictness to OEC then why not YEC?
AND, when I saw it claimed that YEC is the only sound interpretation of Scripture that accepts days in Genesis 1 as "ordinary days", knowing what I know about YEC interpretations made my jaw drop. For the most popular YEC interpretation says that the Sun isn't created until day 4. How can such claim that they accept an "ordinary day" with "evening and morning" on days 1-3?
Then, I realised they not only claim "ordinary days" are had without the Sun, but many interpretations (like Answers in Genesis) talk of a light-source mimicking the Sun to give the "ordinary" days. The days start appearing to be
not so ordinary. Indeed, the days look
extraordinary. Such YEC interpretations seem to start becoming far more complicated than Day-Age with what gets introduced into the immediate text.
To me, the only interpretation which appears the pass the highest-level of strictness is
Theophilus' YEC position. He believes that the Sun is there in the beginning ("
In the beginning God created the heavens and the earth..."). So, now he really can take days 1 through to 6 to really mean ordinary days as everyone is familiar with and understands.
The Cliff's Edge to the Historical Grammatical Method
You know, the reason I believe in Scripture is because I believe it has divine input. That the Holy Spirit moved it's authors to compile or write in such a way that God's message comes through intact. Scripture is divinely inspired. Jesus trusted it. I have faith in Jesus. So I trust it too.
Due to seeing it as divinely inspired, the highest method of interpretation for me is where Scripture elsewhere helps shed light on difficult passages. This is something that a very strict approach using Historical-Grammatical method denies, indeed even rigidly strangles to death. It will even lead a person to deny Scripture interpreting Scripture, and if indeed a contradiction was found sacrifice Scripture on the alter of the method.
I know, that sounds astounding. People who are claiming to be Scriptural and getting angry at others who distort Scripture, actually willing to sacrifice Scripture at the end of the day for their interpretation using the Historical-Grammatical approach? What on earth you are smoking Kurieuo. Nothing. Such has been said to me plainly elsewhere by a strict HG advocate.
For example, take the serpent in the Garden of Eden (Genesis 3:1). A very strict HG approach will say this is a literal serpent. We had a literal snake talking to Adam and Eve and tempting them to eat. That is what an immediate surface-level reading within the context tells us. Moses' intent therefore isn't that this is "the devil, or Satan" as we find in Revelation 12:9 and Revelation 20:2. To identify the snake as Satan is to read theological understanding back into the text. Some even argue the snake is devoid of any spiritual representation of Satan. (you can find discussions on whether the snake was literal
here [with exchanges between Jac and Gman],
here and
here)
Now to me, I'd be fine (based upon Revelation) with someone entirely replacing a literal snake with Satan. I believe Satan is central to our fall. Moses and the audience at the time were aware to angelic beings and as such I'm certain those demonic ones who fell. To say a literal snake is the main part of this story is I think to entirely miss the boat here. And to make it
only the case this is a literal snake is worse.
This is a perfect illustration of the strictness with which some apply the Historical-Grammatical method in a way that it can even strangle out even other Scripture (the Holy Spirit) communicating true meaning. I mentioned earlier how the Historical-Grammatical method can actually sacrifice Scripture on its alter. Consider carefully
Jac's words written elsewhere:
I would far more quickly revise my understanding of inerrancy/inspiration than my interpretation of Genesis 1. Geisler thinks that is too high a price to pay, but I think he is wrong. Because if the price of “inerrancy” is that we read into Scripture what it doesn’t actually say, what we have no warrant for holding, then inerrancy doesn’t exist anyway. I take it on faith that the Bible won’t contradict science or even itself. I have no more patience for theologies that reinterpret passages to fit each other to make sure there is no contradiction than I do with the day-age theory. All the same principles apply. Here’s a major point: we cannot be so afraid of contradictions that we refuse to let the Bible speak plainly!
While Jac says
he believes Scripture will not contradict itself (some saving grace perhaps that he would not really sacrifice Scripture for his Genesis 1 interpretation), there does seem to be a point where the Historical-Grammatical method will evidently lead someone off the cliff. Jac is here clearly saying that he would much sooner drop "inerrancy" than his interpretation of Genesis 1.
So then, let's say Scripture contradicted Jac's interpretation
arrived at via his strict application of the Historical-Grammatical method. Rather than change interpretations to something more acceptable and fitting, he would drop Scripture altogether? Hmm. As an Evangelical, I'm with Geisler on this one. That for me, is a high price indeed.
I'd much rather concede my understanding is wrong, that my interpretative framework is giving me a wrong result, then to loose trust in Scripture. Discarding Scripture is too high a price. I'd sooner drop my interpretation for one more fitting, as long as such is honestly done with some warrant so as to not "completely" delude myself. (semi-delude is fine, right?

)