I too appreciate what G-man has provided. I want to offer another perspective from what I discern is the root of your concern.
…“I look at my husband and my heart melts. Should I feel that same way?”
Is that really your love? That is a feeling. Now granted, it is a valid feeling. But what if this feeling suddenly wasn't there. Say, you and your spouse were at odds, and your heart didn't melt. Would you still love him? Would you still honor the marriage? In fact, I would say it is more how we respond in these situations that defines the depth of our love, than do the ooey gooey things.
Let us examime first how God defines His love. "God demonstrated His own love toward us in this, while we were still sinners Christ DIED for us."
The expression of God's love isnt' a hug, a romantic feeling, butterflies, oogly eyes. It is the death of Christ. It is Christ's obedience to the Father that expresses His love.
Jesus said, "He who has my commands and keeps them, it is he who loves me." This isn't some form of legalism. The command that we have today is in the dispensation of grace. And so, we are to trust Christ. Who He is, what He said, and what He did. John 5:24
For example, the teaching in Matt 25 is referring to the Kingdom age, is for Israel and how they will live during that time. Our salvation is not tied to our works. Ours is based on grace, and our response to that grace by faith in Christ. As Paul says, we are blessed with all the spiritual blessings in the heavenly places. And we received ALL of them, the moment we believed. And we can't even begin to serve and live out this love, unless we've rightly received it in the first place.
Have your feelings ever betrayed you? I know mine have. And although God's love may at times manifest in feelings, it is not itself a feeling. If your faith life is a train, feelings should not be the engine. They should be the caboose. Otherwise you will be at their mercy. Our lives should be faithful to mercy, not at the mercy of feelings.
For whatever reason in the past year I have had bad experiences at church and christian people that made me feel that this cant be the religion for me.
Based on this statement, where would we interpret your faith to be? In Christ, or in religion (people and institutions)? Of courst the word 'feel' is in there. Is your faith, your experiences at church? Are you trusting your experiences at church, or are you trusting in the person of Christ Jesus?
Your faith is just that. YOURS. Your relationship with Christ is not to be channeled through other people and religious hierarchy. You have direct access. That isn't to say that our relationship with Christ won't affect other relationships, and involve us in fellowships, etc. It will. But salvation is 100% personal. So, if your faith is misplaced, when people let you down,(and churches are made of people) you will be shaken.